حواشی

۱۔     عبدالقادر سروری، ’’اُردو مثنوی کا ارتقا‘‘، (حیدر آباد دکن: ادارۂ ادبیات اُردو، ۱۹۴۰ء)، ص ج۔

۲۔     ڈاکٹر محمد اقبال جاوید، ’’دکنی اردو کی منظوم داستانیں‘‘، مقالہ برائے پی ایچ ڈی، (جام شورو: سندھ یونی ورسٹی، ۱۹۷۷ء)، ص اول، دوم۔

 ۳۔    ڈاکٹر فرمان فتح پوری،’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، (کراچی،انجمن ترقی اُردو پاکستان،۲۰۰۲ء)، ص، ۱۵، اشاعت دوم

 ۴۔  ایضاً،ص ۱۶۔

۵۔   ڈاکٹر فرمان، ’’تنقیدی شذرات و مقالات‘‘ ، (لاہور: الوقار پبلی کیشنز، ۲۰۰۵ء)،ص ۴۔

۶۔   ڈاکٹرسلیم اختر، ’’ڈاکٹر فرمان فتح پوری،ایک جہت نما صاحبِ قلم‘‘، (لاہور: الوقار پبلی کیشنز،۲۰۰۴ء)، ص ۱۲۱۔

۷۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘ ، ص ۶۶۔۶۵۔

۸۔   ایضاً،ص ۶۷۔

۹۔   ایضاً، ص ۶۷۔

۱۰۔   ایضاً، ص ۶۹۔

۱۱۔   پروفیسرخان رشید، ’’اُردو کی تین مثنویاں(سحر البیان، قطب مشتری، گلزار نسیم)‘‘، (دہلی: چمن بکڈپو،۱۹۸۶ء،ص۸، طبع اوّل

۱۲۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘ ، ص ۷۴

۱۳۔   ڈاکٹرگیان چند، ’’اُردو مثنوی شمالی ہند میں‘‘، جلد دوم، (نئی دلّی: انجمن ترقی اُردو ہند،۱۹۶۹ء)، ص۱۱۹، اشاعت دوم

۱۴۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص۷۴

۱۵۔   ’’اُردو مثنوی شمالی ہند میں‘‘ ، ص ۱۱۹

۱۶۔    ڈاکٹر گیان چند جین، ’’ڈاکٹر جمیل جالبی : تاریخ ادب اُردو‘‘، مشمولہ ’’ادبی تاریخ نویسی‘‘ مرتبین ڈاکٹر سیّد عامر سہیل و نسیم عباس احمر، (لاہور: پاکستان رائٹرز کو آپریٹو سوسائٹی، ۲۰۱۰ء)، ص ۴۰۷۔

۱۷۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘ ، ص ۷۶۔

۱۸۔   ڈاکٹر گیان چند جین، ’’ڈاکٹر جمیل جالبی : تاریخ ادب اُردو‘‘، مشمولہ ’’ادبی تاریخ نویسی‘‘، ۲۰۱۰ء، ص ۴۰۸۔

۱۹۔    اُردو کی منظوم داستانیں، ص ۹۰۔

۲۰۔   ’ ’دکنی اُردو کی منظو م داستانیں‘‘،ص ۵۴۔

۲۱۔    ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۸۱

۲۲۔   ’’دکنی اُردو کی منظوم داستانیں‘‘،ص ۵۴۔

۲۳۔  ڈاکٹر شیراز زیدی، ’’ڈاکٹر ابواللیث صدیقی: علمی و ادبی خدمات‘‘، (کراچی: سعید پبلی کیشنز، ۲۰۱۴ء)، ص ۳۱۲۔

۲۴۔  ’’دکنی اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۹۱

 ۲۵۔  ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۹۸۔

 ۲۶۔  ایضاً،ص ۹۹۔

۲۷۔  ایضاً، ص ۱۰۱۔

۲۸۔  ایضاً، ص ۱۰۱۔

۲۹۔   ایضاً، ص ۱۰۱۔

۳۰۔  ایضاً، ص ۱۰۱۔

۳۱۔   ڈاکٹر سیّد عبداللہ، ’’ولی سے اقبال تک‘‘، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۱۹۹۵ء)، ص ۳۵۔

۳۲۔  ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۱۱۲۔

۳۳۔  ایضاً،ص ۱۱۸۔

۳۴۔  ایضاً،ص ۱۱۹۔

۳۵۔  ایضاً، ص ۱۲۱۔

۳۶۔   ایضاً،ص ۱۲۱۔

۳۷۔  ایضاً، ص ۱۲۱۔

۳۸۔  ایضاً،ص ۱۲۴۔

۳۹۔   ایضاً،ص ۱۲۵۔۱۲۴۔

 ۴۰۔ ایضاً، ص ۱۲۶۔

۴۱۔   ایضاً، ص ۱۲۶۔

۴۲۔  ایضاً،ص ۱۲۷۔

۴۳۔  ایضاً، ص ۱۳۱۔

۴۴۔   ایضاً، ۱۳۲۔

۴۵۔   ایضاً، ص : ۱۴۵۔

۴۶۔   ایضاً، ص ۱۴۵۔

۴۷۔   ایضاً، ص ۱۴۵۔

۴۸۔   ایضاً، ص ۱۴۵۔

 ۴۹۔  ایضاً، ص ۱۴۵۔

۵۰۔   ایضاً، ص ۱۴۶۔

۵۱۔    ایضاً، ص ۱۴۳۔

۵۲۔  ڈاکٹر عبادت بریلوی، ’’میر تقی میرؔ‘‘، (لاہور: ادارۂ ادب و تنقید، ۱۹۸۰ء)، ص ۱۶۔

۵۳۔  ڈاکٹر فرمان فتح پوری، ’’میرؔ کو سمجھنے کے لیے‘‘، (لاہور: الاعجاز پبلی کیشنز، ۲۰۰۷ء)، ص ۲۸۔

۵۴۔ محمدبن علی باوہاب، ’’محمدتقی میرؔ کی خود نوشت ذکر میرؔ کا تحقیقی و تنقیدی مطالعہ‘‘، (کراچی: یو نائیٹڈ بک کارپوریشن، ۱۹۹۷ء)، ص ۲۵۳۔

۵۵۔  ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘ ،ص ۱۶۰۔

 ۵۶۔  ایضاً،ص ۱۵۰۔

۵۷۔  ایضاً، ص ۱۵۰۔

۵۸۔  ایضاً، ص ۱۵۱۔

۵۹۔    ایضاً، ص ۱۷۲۔

 ۶۰۔  ایضاً، ص ۱۸۱۔

۶۱۔   ایضاً، ص ۱۸۱۔

 ۶۲۔  ایضاً، ص ۱۹۷۔

 ۶۳۔  ایضاً، ص ۱۹۸۔

۶۴۔   رشید حسن خاں، مرتب، ’’مثنویات شوقؔ(فریبِ عشق، بہارِ عشق، زہرِ عشق)‘‘، (کراچی: انجمن ترقی اُردو پاکستان،۱۹۹۹ء)، ص ۱۱۸۔

۶۵۔   ایضاً، ص ۱۱۹۔

۶۶۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۲۰۱۔۲۰۰۔

۶۷۔   ’’مثنویات شوقؔ‘‘، ص ۳۱۔ ۳۰۔

۶۸۔   ایضاً، ص ۳۵۔

۶۹۔   ایضاً، ص ۳۷۔

۷۰۔  ایضاً، ص ۵۷۔

۷۱۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۲۰۱۔

۷۲۔  ایضاً،ص ۲۰۱۔

۷۳۔  ’’مثنویات شوق‘‘،ص ۱۲۷۔

۷۴۔  ’’اُردو مثنوی شمالی ہند میں‘‘، ص ۵۱۷۔

۷۵۔  ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘،ص ۲۴۳۔

۷۶۔   ایضاً،ص ۲۴۳۔

۷۷۔  ڈاکٹر جمیل جالبی، ’’تاریخ ادب اُردو‘‘،جلد دوم، حصہ اوّل، (دہلی، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، ۱۹۸۴ء)، ص ۶۲۳۔

۷۸۔  ’’اُردو مثنوی شمالی ہند میں‘‘، ص ۲۲۲۔

۷۹۔   ایضاً، ص ۸۰۔

۸۰۔  ’’اُ ردو کی منظوم داستانیں‘‘ ،ص ۴۵۷۔

۸۱۔   ڈاکٹر سعیدہ وارثی، ’’مطالعۂ مثنویات مصحفیؔ‘‘، (نئی دہلی: تخلیق کا ر پبلشرز،۱۹۹۵ء)، ص ۷۱۔

۸۲۔  ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘ ،ص ۴۸۶۔

۸۳۔  ایضاً،ص ۴۸۸۔

۸۴۔   ’’مطالعہ مثنویات مصحفیؔ‘‘ ، ص ۸۷۔

۸۵۔  ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘،ص ۴۸۹۔

۸۶۔    ڈاکٹر سلطانہ بخش، ’’داستانیں‘‘، (اسلام آباد: نیشنل بک فاؤنڈیشن، ۲۰۱۱ء)، ص ۲۵۳۔

۸۷۔  اُردو کی منظوم داستانیں،ص ۵۵۷۔

۸۸۔  ڈاکٹر صابر علی خا ں، ’’سعادت یارخاں رنگینؔ‘‘، (کراچی: انجمن ترقی اُردو پاکستان، ۱۹۵۶ء)، ص ۱۱۶۔

۸۹۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘،ص ۵۶۹۔

۹۰۔    ڈاکٹر عبیدہ بیگم، ’’فورٹ ولیم کالج کی ادبی خدمات‘‘، (کراچی: سٹی بک پوائنٹ، ۲۰۰۴ء)،ص ۱۳۱۔

۹۱۔    ایضاً،ص ۱۳۱۔

۹۲۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘،ص ۵۸۴۔

۹۳۔   ایضاً،ص ۶۱۵۔

۹۴۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۶۱۰۔

۹۵۔    ایضاً، ص ۶۰۷

۹۶۔    ایضاً، ص ۶۰۷

۹۷۔   ایضاً،ص ۶۰۸

۹۸۔    ایضاً، ص ۶۰۹

۹۹۔   ایضاً،ص ۶۱۸۔

 ۱۰۰۔ رشید حسن خان، مرتب، ’’مثنوی گلزارِ نسیم‘‘، دیا شنکر نسیم لکھنوی، (نئی دہلی: مکتبۂ جامعہ لمیٹڈ، ۲۰۱۱ء)، ص ۹۔

۱۰۱۔     ایضاً، ص ۷۔

۱۰۲۔    ڈاکٹر عبدالقیوم، ’’حالی کی اُردو کی نثر نگاری‘‘،طبع دوم، (لاہور: مجلسِ ترقیٔ ادب، ۲۰۱۲ء)،ص ۳۵۹۔

۱۰۳۔    ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۶۲۸۔

۱۰۴۔    ایضاً،ص ۶۵۲۔

۱۰۵۔    ایضاً،ص ۶۷۰۔

۱۰۶۔ پروفیسر سحر انصاری، ’’ڈاکٹر فرمان کچھ یادیں کچھ باتیں‘‘ مشمولہ ’’نگا ر پاکستان‘‘، کراچی، ’’ڈاکٹرفرمان فتح پوری نمبر‘‘، جولائی۔اکتوبر ۲۰۱۳ء، ص ۳۱۔

۱۰۷۔   ڈاکٹر اے بی اشرف، ’’داستان شناسی اور ڈاکٹر فرمان فتح پوری‘‘ مشمولہ ’’ڈاکٹر فرمان فتح پوری: احوال و آثار‘‘، مرتبہ ڈاکٹر طاہر تونسوی، (لاہور: الوقار پبلی کیشنز، ۲۰۰۷ء)، ص ۵۶۔

۱۰۸۔  ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۱۴۲۔

۱۰۹۔   ایضاً، ص ۱۷۱۔

۱۱۰۔   ایضاً، ص ۲۹۷۔

۱۱۱۔    ڈاکٹر عبیدہ بیگم،’’فورٹ ولیم کالج کی ادبی خدمات‘‘، طبع دوم، (کراچی: سٹی بک پوائنٹ، ۲۰۰۴ء)، طبع دوم، ص ۱۳۳۔

۱۱۲۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، ص ۱۵۳۔

۱۱۳۔    قاضی عبدالودود، ’’میر کے حالاتِ زندگی‘‘ ، مشمولہ ’’میر تقی میر، میر شناسی: منتخب مضامین‘‘ مرتبین ڈاکٹر تحسین فراقی، ڈاکٹر عزیز ابن الحسن، (اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، ۲۰۱۰ء)، ص ۲۱۔

۱۱۴۔   ’’اُردو کی منظوم منظوم داستانیں‘‘، ص ۱۱۵۔

۱۱۵۔  قاضی عبدالودود، ’’میر کے حالات زندگی‘‘ ، مشمولہ ’’میر تقی میر، میر شناسی : منتخب مضامین‘‘ ، ص ۲۸۔

۱۱۶۔   ’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘،ص ۱۱۰۔

 مآخِذ

۱۔    اختر، سلیم، ڈاکٹر، ’’ڈاکٹر فرمان فتح پوری،ایک جہت نما صاحبِ قلم‘‘، لاہور: الوقار پبلی کیشنز،۲۰۰۴ء

۲۔    باوہاب، محمد بن علی، ’’محمد تقی میرؔ کی خود نوشت ذکر میرؔ کا تحقیقی و تنقیدی مطالعہ‘‘، کراچی: یو نائیٹڈ بک کارپوریشن، ۱۹۹۷ء

۳۔    بریلوی، عبادت، ڈاکٹر،’’میر تقی میرؔ‘‘، لاہور: ادارۂ ادب و تنقید، ۱۹۸۰ء

۴۔    بخش، سلطانہ، ڈاکٹر، ’’داستانیں‘‘ ، اسلام آباد: نیشنل بک فاؤنڈیشن، ۲۰۱۱ء

۵۔    بیگم، عبیدہ، ڈاکٹر،’’فورٹ ولیم کالج کی ادبی خدمات‘‘، کراچی: سٹی بک پوائنٹ، ۲۰۰۴ء

۶۔   بیگم، عبیدہ، ڈاکٹر،’’فورٹ ولیم کالج کی ادبی خدمات‘‘، طبع دوم، کراچی: سٹی بک پوائنٹ، ۲۰۰۴ء، طبع دوم

۷۔   جالبی، جمیل، ڈاکٹر،’’تاریخ ادب اُردو‘‘،جلد دوم، حصہ اوّل، دہلی: ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، ۱۹۸۴ء

۸۔    جاوید، محمد اقبال، ڈاکٹر، ’’دکنی اردو کی منظوم داستانیں‘‘، مقالہ براے پی ایچ ڈی، جام شورو: سندھ یونی ورسٹی، ۱۹۷۷ء، دوم

۹۔   جین، گیان چند، ڈاکٹر، ’’اُردو مثنوی شمالی ہند میں‘‘، جلد دوم، نئی دلّی: انجمن ترقی اُردو ہند،۱۹۶۹ء، اشاعت دوم

۱۰۔   ______، ’’ڈاکٹر جمیل جالبی : تاریخ ادب اُردو‘‘، مشمولہ ’’ادبی تاریخ نویسی‘‘ مرتبین ڈاکٹر سیّد عامر سہیل و نسیم عباس احمر، لاہور: پاکستان رائٹرز کو آپریٹو سوسائٹی، ۲۰۱۰ء

۱۱۔     خاں، رشید حسن، مرتب، ’’مثنویات شوقؔ(فریبِ عشق، بہارِ عشق، زہرِ عشق)‘‘، کراچی: انجمن ترقی اُردو پاکستان،۱۹۹۹ء

۱۲۔    ______، مرتب، ’’مثنوی گلزارِ نسیم‘‘، دیا شنکر نسیم لکھنوی، نئی دہلی: مکتبۂ جامعہ لمیٹڈ، ۲۰۱۱ء

۱۳۔   خاں، صابر علی، ڈاکٹر، ’’سعادت یارخاں رنگینؔ‘‘، کراچی: انجمن ترقی اُردو پاکستان، ۱۹۵۶ء

۱۴۔   رشید، خان، پروفیسر، ’’اُردو کی تین مثنویاں(سحر البیان، قطب مشتری، گلزار نسیم)‘‘، دہلی: چمن بکڈپو،۱۹۸۶ء،طبع اوّل

۱۵۔   زیدی، شیراز، ڈاکٹر، ’’ڈاکٹر ابواللیث صدیقی: علمی و ادبی خدمات‘‘ ، کراچی: سعید پبلی کیشنز، ۲۰۱۴ء

۱۶۔    سروری، عبدالقادر، ’’اُردو مثنوی کا ارتقا‘‘، حیدر آباد دکن: ادارۂ ادبیات اُردو، ۱۹۴۰ء

۱۷۔   عبدالقیوم، ڈاکٹر، ’’حالی کی اُردو کی نثر نگاری‘‘،طبع دوم، لاہور: مجلسِ ترقی ادب، ۲۰۱۲ء

۱۸۔    عبداللہ، سیّد، ڈاکٹر، ’’ولی سے اقبال تک‘‘، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۱۹۹۵ء

۱۹۔   عبدالودود، قاضی، ’’میر کے حالاتِ زندگی‘‘، مشمولہ ’’میر تقی میر، میر شناسی : منتخب مضامین‘‘ مرتبین ڈاکٹر تحسین فراقی، ڈاکٹر عزیز ابن الحسن، اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، ۲۰۱۰ء

۲۰۔   فتح پوری، فرمان، ڈاکٹر،’’اُردو کی منظوم داستانیں‘‘، کراچی،انجمن ترقی اُردو پاکستان،۲۰۰۲ء، اشاعت دوم

۲۱۔   ______، ’’تنقیدی شذرات و مقالات‘‘، لاہور: الوقار پبلی کیشنز، ۲۰۰۵ء

۲۲۔  ______، ’’میرؔ کو سمجھنے کے لیے‘‘، لاہور: الاعجاز پبلی کیشنز، ۲۰۰۷ء

۲۳۔  وارثی، سعیدہ، ڈاکٹر،’’مطالعۂ مثنویات مصحفیؔ‘‘، نئی دہلی: تخلیق کا ر پبلشرز،۱۹۹۵ء

۲۴۔  اشرف، اے بی، ڈاکٹر ’’داستان شناسی اور ڈاکٹر فرمان فتح پوری‘‘ مشمولہ ’’ڈاکٹر فرمان فتح پوری: احوال و آثار‘‘، مرتبہ ڈاکٹر طاہر تونسوی، لاہور: الوقار پبلی کیشنز، ۲۰۰۷ء، ص ۵۶

 جریدہ

۱۔  ’’نگار پاکستان‘‘، کراچی، (ڈاکٹرفرمان فتح پوری نمبر)، جولائی۔اکتوبر ۲۰۱۳ء