URDU, Anjuman Taraqqi-e-Urdu - Karachi
Logo

اردو

Anjuman Taraqqi-e-Urdu Pakistan
ISSN (print): 2519-6332
ISSN (online): 2708-1915
  • اردو, Vol # 95, Issue # 2
  • دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’

دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’

  • Yousuf Noon/
  • December 21, 2019
An Analytical Study of Poetry Collection of Meer Dard (Dewan-e-Dard), Edited by Khalil ur Rehman Dawoodi and Dr. Nasim Ahmad
Keywords
Dewan, Meer Dard, Dawoodi, Nasim, Pak, India.
Abstract

Khwaja Meer Dard is a renowned Urdu classical poet. His concise poetry collection is of great importance. But its repeated printing has caused to bring into its text a lot of mistakes. Criticism and research on this text have always been a need of the time. To fulfill this requirement in Pakistan, Dewan-e-Dard, edited by Khalil-ur-Rehman Dawoodi, and in India Dewan-e-Dard, edited by Dr. Ahmad Nasim, have been published. These publications fulfill the requirements of criticism and research to some extent. In this article, analytical examination of the above mentioned manuscripts has been presented. The works of both editors have been examined separately. In the article, method of editing and tools for research have also been explained in detail. Moreover, the manuscripts have also been ranked.

 

References

حواشی

۱۔     ڈاکٹر تبسم کاشمیری، ’’اردو ادب کی تاریخ‘‘، (ابتداسے ۱۸۵۷ء تک)، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۸ء)، ص۴۴، ۴۲،۳۳۹۔

۲۔    ڈاکٹر نجیب جمال، ’’اردو شاعری کی تہذیب: امیر خسرو سے غالب تک‘‘، (بہاولپور:چولستان علمی وادبی فورم، ۲۰۱۰ء)، ص۶۶

۳۔    پروفیسر شمیم حنفی، ’’خواجہ میر دردؔ‘‘، مشمولہ ’’خواجہ میر دردؔ: حیات و خدمات‘‘، مرتبہ ڈاکٹر رضا حیدر، (نئی دہلی: غالب انسٹی ٹیوٹ، ۲۰۱۰ء)، ص۲۳

۴۔     خلیل الرحمٰن داؤدی، (مرتب)، ’’دیوان دردؔ‘‘ از خوجہ میر دردؔ دہلوی، (لاہور: مجلس ترقی ادب، نومبر۲۰۱۰ء)، ص۵۱،اشاعت سوم

۵۔     ایضاً، ص۱۱۰،۱۰۹

۶۔     ایضاً،ص۳۲،۱۳۱

۷۔    ایضاً،ص ۱۴۳

۸۔    ایضاً،ص ۱۴۴

۹۔    ایضاً،ص ۱۴۵

۱۰۔   ایضاً،ص ۲۰۵

۱۱۔   ایضاً،ص ۲۳۸

۱۲۔   ڈاکٹر نسیم احمد، (مرتب)، ’’دیوان دردؔ‘‘، (نئی دہلی: قومی کونسل براے فروغ اردو زبان، ۲۰۰۳ء)، ص۶۰

۱۳۔  ایضاً،ص ۸۸،۸۹

۱۴۔   ایضاً،ص ۶۰

۱۵۔  ایضاً،ص ۱۱۱

۱۶۔   ایضاً،ص ۲۵۴

۱۷۔  ایضاً،ص ۲۷۵

۱۸۔  ایضاً،ص ۲۴۳

۱۹۔   ایضاً،ص ۳۲۸

۲۰۔  ایضاً،ص ۲۰

۲۱۔   ڈاکٹر عظمت رباب، ’’اردو تدوین، متن کی روایت‘‘، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۷ء)،ص۲۴۲

۲۲۔  کرن دائود، ’’نادراتِ تحقیق‘‘، (ملتان: بیکن بکس، ۲۰۱۷ء)، ص۱۴۷

 

مآخِذ

۱۔     تبسم کاشمیری، ڈاکٹر، ’’اردو ادب کی تاریخ( ابتدا سے ۱۸۶۷ء تک)‘‘، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۰۹ء

۲۔    داؤدی، خلیل الرحمٰن، مرتب، ’’دیوان دردؔ‘‘، از خواجہ میر دردؔ، لاہور: مجلس، ترقی ادب، نومبر ۲۰۱۰ء، اشاعت سوم،

۳۔    داؤد، کرن، ’’نادراتِ تحقیق‘‘، ملتان، بیکن بکس، ۲۰۱۷ء

۴۔    شمیم حنفی، پروفیسر، ’’خواجہ میر دردؔ‘‘، مشمولہ ’’خوجہ میر دردؔ: حیات و خدمات‘‘، مرتبہ ڈاکٹر رضا حیدر، نئی دہلی: غالب انسٹی ٹیوٹ، ۲۰۱۰ء

۵۔     عظمت رباب، ڈاکٹر، ’’اردو تدوین، متن کی روایت‘‘، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۷ء

۶۔    نسیم احمد،ڈاکٹر، مرتب، ’’دیوان دردؔ‘‘، نئی دہلی: قومی کونسل براے فروغ اردو زبان، ۲۰۰۳ء

۷۔ نجیب جمال، ڈاکٹر، ’’اردو شاعری کی تہذیب، امیر خسرو سے غالب تک‘‘، بہاول پور: چولستان علمی و ادبی فورم، ۲۰۱۰ء

How to cite

Noon, Y. (2020). دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’. اردو, 95(2), 141–160. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page

Retrieved from https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Noon, Y. 2020. دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’. اردو. 95, 2 (Apr. 2020), 141–160.
ACS Nano
(1)Noon, Y. دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’. اردو 2020, 95 (2), 141–160.
ABNT
NOON, Yousuf. دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’. اردو, v. 95, n. 2, p. 141–160, 13 Apr.2020.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Noon, Y. (2020) “دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’”, اردو, 95(2), pp. 141–160. Available at: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page (Accessed: 8 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]Y. Noon, “دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’”, اردو, vol. 95, no. 2, pp. 141–160, Apr. 2020, Accessed: May 08, 2026. [Online]. Available: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page

            

                    
MLA

            

                
Noon, Yousuf. “دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’”. اردو, vols. 95, nos. 2, Apr. 2020, pp. 141–160, https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Noon, Yousuf. “دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’”. اردو 95, no. 2 (April 13, 2020): 141–160. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Noon Y. دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’. اردو [Internet]. 2020 Apr. 13 [cited 2026 May 8];95(2):141–160. Available from: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page

            

                    
AMA

            

                
1.Noon Y. دیوانِ درد‘‘— مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی و ڈاکٹر نسیم احمد: تجزیاتی مطالعہ’’. اردو. 2020;95(2):141–160. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b82f16a7b7/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Yousuf Noon

        
        Author
    

    
PhD Scholar, Bahauddin Zakaria University, Multan, Pakistan.

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    yousuf.noon.786@gmail.com
                
    • 
                                        
  • 
                    
                    0092 303 6508210
                
    • 
                        
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            95
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5e8b82f16a7b7
        

                

            Pages
            141 - 160
        

                            

                Discipline:
                Arts & Humanities
            

                

            Published
            December 21, 2019
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 1563
                            
    • 
                            
  • 
                                 492
                            
    • 
                            
  • 
                                 569
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Urdu retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously, allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                    Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.