Baba Guru Nanak, the pioneer of monotheism, equality and brotherhood, was born in a middle-class Hindu family of Punjab, about five centuries ago, i.e. 1526 A.D. according to Bikram, 1469 A.D. His father's name was Baba Kalyan Chand alias Mah. He was three years old. His mother's name was Tripta Bibi. People recited Guru Nanak’s poetry Jip Ji in the early morning in Sikhism. It is a word whose every syllable is a message of humanity, brotherhood, negation of caste community, as well as complete peace. Baba Guru Nanak founded Sikhism in the late fifteenth century. Baba Guru Nanak was an influential spiritual figure who taught not only spiritual but Ibid social, religious, equality, brotherly love and peace in his teachings, which is reflected in his words Jap Ji in the holy religious book of Sikhism. Many scholars have translated the Baba Guru Nanak’s poetry in Urdu. This article is about analysis of translation of Baba Guru Nanak’s Poetry.