- اردو, Vol # 99, Issue # 2
- فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں
فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں
- Muhammad Ramzan Javed/
- Dr. Tahseen Bibi/
- Dr. Raees Ahmed Mughal/
- December 30, 2023
Keywords
This short article is an effort to evaluate and compare, through Frame Based Terminology (FBT) the exertions in coinage and translation, of and from, Urdu terminologies by two early British Indian institutions. Fort William College was established to facilitate colonial officers and staff in native language; and Delhi College, with aim to spread modern knowledge in native languages is fitting case to study through FBT. The results depict that the difference in aims, reflected accordingly in all major realms of quality, coinage rules and standards, communicative acceptance, and durability of the terms. Terminology coined at Delhi College, due to its wider scope, specific standards and popular support endured and flourished.
How to cite
Javed, M. R., Bibi, D. T., & Mughal, D. R. A. (2023). فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں. اردو, 99(2), 141–153. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page
Retrieved from https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Javed, M.R. et al. 2023. فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں. اردو. 99, 2 (Dec. 2023), 141–153.
- ACS Nano
-
(1)Javed, M. R.; Bibi, D. T.; Mughal, D. R. A. فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں. اردو 2023, 99 (2), 141–153.
- ABNT
-
JAVED, Muhammad Ramzan; BIBI, Dr. Tahseen; MUGHAL, Dr. Raees Ahmed. فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں. اردو, v. 99, n. 2, p. 141–153, 30 Dec.2023.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Javed, M.R., Bibi, D.T. and Mughal, D.R.A. (2023) “فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں”, اردو, 99(2), pp. 141–153. Available at: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page (Accessed: 5 May 2026).
- IEEE
-
[1]M. R. Javed, D. T. Bibi, and D. R. A. Mughal, “فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں”, اردو, vol. 99, no. 2, pp. 141–153, Dec. 2023, Accessed: May 05, 2026. [Online]. Available: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page
- MLA
-
Javed, Muhammad Ramzan, et al. “فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں”. اردو, vols. 99, nos. 2, Dec. 2023, pp. 141–153, https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Javed, Muhammad Ramzan, Dr. Tahseen Bibi, and Dr. Raees Ahmed Mughal. “فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں”. اردو 99, no. 2 (December 30, 2023): 141–153. Accessed May 5, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page.
- Vancouver
-
1.Javed MR, Bibi DT, Mughal DRA. فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں. اردو [Internet]. 2023 Dec. 30 [cited 2026 May 5];99(2):141–153. Available from: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page
- AMA
-
1.Javed MR, Bibi DT, Mughal DRA. فورٹ ولیم کالج اور دہلی کالج میں اردو اصطلاحات سازی: ’فریم بیسڈ ٹرمینالوجی‘ کی روشنی میں. اردو. 2023;99(2):141–153. Accessed May 5, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/658177825a474/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
میر تقی میر کے سلام و مراثی کا تحقیقی و تنقیدی مطالعہ بحوالہ بحور و اوزان
Dr. Bilqees Omrani
-
دوہا چھند" ــ نظامِ عروض کی روشنی میں (۲)"
Dr. Khwaja Faraz Badami
-
آصف الدولہ کی شکار مہمّات کی معاصر روداد (ایک انگریز شکاری کے قلم سے)
Sajid Siddique Nizami
-
کاغذی گھاٹ: ایک تانیثی مطالعہ
Dr. Abida Naseem
-
اردو اصطلاحات سازی اورلسانیا تی اصطلاحات میں یکسانی کی ضرورت
Dr. Abdus Sattar Malik
-
مصطفیٰ زیدی کے مرثیے ’’کربلا اےکربلا‘‘ کا تحقیقی و تنقیدی مطالعہ
Dr. Amber Fatima Abidi
-
ایک زبان : تین تحریری اشکال
Dr. Muhammad Asghar Sial, Dr. Muhammad Rafiqul Islam
-
می سوزم: تاریخ، عورت اور مزاحمت
Muhammad Sohail Iqbal, Muhammad Sajid Iqbal
-
مرزا غالبؔ کی محاوراتی گرفت کا لسانیاتی جائزہ:دیوانِ غالب ؔکے تناظر میں
Muhammad Mohsin Khalid
-
آزاد کشمیر میں خودنوشت کی روایت
Dr. Muneer Hussain
-
منیرنیازی اور فریدون مشیری کی نظموں میں حسیات کا تقابلی مطالعہ
Dr. Vafa Yazdan Manesh, Bahareh Akbari
-
حسرت موہانی کی آپ بیتی "قید فرنگ " کا نوآبادیاتی تجزیہ
Waqas Rafi, Dr. Kamran Abbas Kazmi
Author(s):
Muhammad Ramzan Javed
AuthorLecturer, Govt. Associate College, Mankira, Goharwala Road, Tehsil Mankira, Distt. Bhakkar
Pakistan
- ramzanjaved786@gmail.com
- 0343-4445789
Dr. Tahseen Bibi
AuthorAssociate Professor, Department of Language & Literature (Urdu), Qurtuba University of Science and Technology, Peshawar
Pakistan
- tahseenbibi@gmail.com
- 0092 333 8023799
Dr. Raees Ahmed Mughal
AuthorHOD Urdu, Govt. Postgraduate, Noshehra
Pakistan
- raees.mughal@gmail.com
- 0333-9182668
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 99 |
| Issue: | 2 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 658177825a474 |
| Pages | 141 - 153 |
| Discipline: | Arts & Humanities |
| Published | December 30, 2023 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Urdu retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously, allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.