URDU, Anjuman Taraqqi-e-Urdu - Karachi
Logo

اردو

Anjuman Taraqqi-e-Urdu Pakistan
ISSN (print): 2519-6332
ISSN (online): 2708-1915
  • اردو, Vol # 99, Issue # 1
  • فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ

فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ

  • Anthony Gabriel Felix/
  • Dr. Zakia Rani/
  • June 27, 2023
Father Emmanuel Asi, First Urdu Travelogue Writer of Pakistani Catholic Clergy: A Research and Analytical Study of Naqsh-e-Qadam
Keywords
Bazentin, Holy Bible, Baptisma, Patliputar, Toreh, Chandar Gupt Moria, Decon, Monk, Rahib, Priest, Church, Catholic, Seminary, Holy Land, Prohibted Area, Jerusalam, Jesus Christ, Old Testement, Cathedral.
Abstract

The beginning and evolution of the travelogue genre in Urdu took place in the nineteenth century. Till now this series continues. Travelogue can be considered a popular genre among Urdu non-fiction genres due to its rarity and uniqueness. In this paper, we have done a research and analytical review of the first Pakistani Catholic Clergyman Fr Immanuel Asi's travelogue Naqsh-e-Qadam in Urdu. By the way, many Christian writers have written travelogues such as Good bye Langkawi by Yunus Wariam, Al-Quds by Yusuf Masih Yad and Journey to the Holy Land by Pastor Farooq Jan, etc. In terms of literary services, Father Asi appears to be the first travel writer to be associated with the Pakistani Catholic clergy. Naqsh-e-Qadam is written sitting at the crossroads of history and faith. Sometimes this journey seems to be a journey from outside to inside or from inside to outside. In terms of style, it can be said to be simple, common sense, research, scholarly and literary excellent and also a good addition to the capital of Urdu literature.

How to cite

Felix, A. G., & Rani, D. Z. (2023). فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ. اردو, 99(1), 11–30. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page

Retrieved from https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Felix, A.G. and Rani, D.Z. 2023. فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ. اردو. 99, 1 (June 2023), 11–30.
ACS Nano
(1)Felix, A. G.; Rani, D. Z. فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ. اردو 2023, 99 (1), 11–30.
ABNT
FELIX, Anthony Gabriel; RANI, Dr. Zakia. فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ. اردو, v. 99, n. 1, p. 11–30, 27 June2023.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Felix, A.G. and Rani, D.Z. (2023) “فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ”, اردو, 99(1), pp. 11–30. Available at: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page (Accessed: 11 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]A. G. Felix and D. Z. Rani, “فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ”, اردو, vol. 99, no. 1, pp. 11–30, June 2023, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page

            

                    
MLA

            

                
Felix, Anthony Gabriel, and Dr. Zakia Rani. “فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ”. اردو, vols. 99, no. 1, June 2023, pp. 11–30, https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Felix, Anthony Gabriel, and Dr. Zakia Rani. “فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ”. اردو 99, no. 1 (June 27, 2023): 11–30. Accessed May 11, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Felix AG, Rani DZ. فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ. اردو [Internet]. 2023 June 27 [cited 2026 May 11];99(1):11–30. Available from: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page

            

                    
AMA

            

                
1.Felix AG, Rani DZ. فادر عمانوئیل عاصیؔ، پاکستانی کیتھولک کلرجی اردو کا پہلاسفرنامہ نگار: ’’نقشِ قدم‘‘ کا تحقیقی اور تجزیاتی مطالعہ. اردو. 2023;99(1):11–30. Accessed May 11, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/649acce92926b/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Anthony Gabriel Felix

        
        Author
    

    
Research Scholar, Dept. of Urdu, University of Karachi.

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    gabrielfelix30071967@gmail.com
                
    • 
                                        
  • 
                    
                    0334-1896614
                
    • 
                        
        

    
    

    

        

        
            
Dr. Zakia Rani

        
        Author
    

    
Assistant Professor, Department of Urdu, University of Karachi, Pakistan.

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    drzakiaraniurdu7@gmail.com
                
    • 
                                        
  • 
                    
                    0092 300 2226873
                
    • 
                        
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            99
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            649acce92926b
        

                

            Pages
            11 - 30
        

                            

                Discipline:
                Arts & Humanities
            

                

            Published
            June 27, 2023
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 2176
                            
    • 
                            
  • 
                                 362
                            
    • 
                            
  • 
                                 363
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Urdu retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously, allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                    Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.