URDU, Anjuman Taraqqi-e-Urdu - Karachi
Logo

اردو

Anjuman Taraqqi-e-Urdu Pakistan
ISSN (print): 2519-6332
ISSN (online): 2708-1915

ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن

  • Dr. Abdur Rasheed/
  • December 23, 2016
The authentic text of a rare work Faraib-un-nisa
Keywords
Fiction, Francis Pritchett, Khuda Baskhsh Ghareeb, Vocabulary, Hindu, Glossary, Orthography, Editing
Abstract

Faraib-un-nisa is a versified work of fiction written by Khuda Bakhsh Ghareeb. Published in 1870, its various versions are found, as mentioned by Francis Pritchett .Narrating the love story of its three characters, Barman Shah, Rani Bakhtar and Chhabilya Bhatyari, the work has some rare Urdu vocabulary and 'some rites and rituals of Hindus', as put by the poet himself. This article introduces and reproduces the authentic text of this rare work and gives a brief glossary of words rarely used. The text is composed in Urdu orthography in vogue these days. 

How to cite

Rasheed, D. A. (2020). ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن. اردو, 91(1), 37–97. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page

Retrieved from https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Rasheed, D.A. 2020. ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن. اردو. 91, 1 (July 2020), 37–97.
ACS Nano
(1)Rasheed, D. A. ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن. اردو 2020, 91 (1), 37–97.
ABNT
RASHEED, Dr. Abdur. ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن. اردو, v. 91, n. 1, p. 37–97, 7 July2020.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Rasheed, D.A. (2020) “ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن”, اردو, 91(1), pp. 37–97. Available at: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page (Accessed: 20 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]D. A. Rasheed, “ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن”, اردو, vol. 91, no. 1, pp. 37–97, July 2020, Accessed: May 20, 2026. [Online]. Available: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page

            

                    
MLA

            

                
Rasheed, Dr. Abdur. “ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن”. اردو, vols. 91, no. 1, July 2020, pp. 37–97, https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Rasheed, Dr. Abdur. “ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن”. اردو 91, no. 1 (July 7, 2020): 37–97. Accessed May 20, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Rasheed DA. ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن. اردو [Internet]. 2020 July 7 [cited 2026 May 20];91(1):37–97. Available from: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page

            

                    
AMA

            

                
1.Rasheed DA. ایک کم یاب قصے ’’فریب النسا‘‘ کا متن. اردو. 2020;91(1):37–97. Accessed May 20, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5df9d16634061/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Dr. Abdur Rasheed

        
        Author
    

    
Professor, Department of Urdu, Jamia Millia Islamia, New Delhi, India

    
India

    
            
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            91
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5df9d16634061
        

                

            Pages
            37 - 97
        

                            

                Discipline:
                Arts & Humanities
            

                

            Published
            December 23, 2016
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 384
                            
    • 
                            
  • 
                                 304
                            
    • 
                            
  • 
                                 241
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Urdu retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously, allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                    Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.