- اردو, Vol # 97, Issue # 2
- بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی
بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی
- Akhtar Hussain Baloch/
- Dr. Yasmeen Sultana/
- January 10, 2022
Manifestation of moral & Islamic values in Urdu poetry by Hindu poets of 20th Century
Keywords
Honestly speaking, human feelings and observations primarily have no particular religion or sect, but presenting their expression from a certain point of view shows the effects of a specific thought or ideology, which has by and large influenced different genres of art and literature. Urdu poetry reflects respect and love for humanity. Peace and unity among all religions based on this, they not only extol the love for humanity of each other's religious dignitaries in their poetry but also use it as an example. In this regard, an extensive study of Urdu poetry shows that it is largely free from religious hatred. Apart from Muslims, Hindu and Sikh poets have a distinguished place among the prominent Urdu poets. The Hindu and Sikh poets who transcended religion and made Islamic subjects their topic in a fascinating way and proved that devotion to the truth is no one's legacy. In their verses, through Hamd (praise of Allah) and Naat). Praise of Holy Prophet) they propagated their love for humanity which is exemplary. Non-Muslim poets have also narrated the epics of the bravery and valor of Hazrat Ali (AS). The citation of Hussain's (AS) eternal victory in their poetry blows up the passion for standing with truth despite odds.
Footnotes
1. Dr. Hukm Chand Nayyar, Suroor Jahanabadi: Hayat aur Shairi, (Banaras: Dept. of Urdu, Banaras Hindu University, 1968), p. 200-201
2. Pandit Durga Sahai Suroor Jahanabadi, Khumkhana-e-Suroor, (Kanpur: Zamana Press, N. D.), p. 11
3. Ibid, p. 1, 2
4. Dr. Zeenatullah Javed, Tilok Chand Mehroom: Shakhsiat aur Fan, (New Delhi: Mehroom Memorial Library Society, 1992), p. 28
5. Tilok Chand Mehroom, Nairang-e-Ma’ani, (Delhi: Maktaba-e-Jamia, 1960), p. 47-48
6. Ibid, Rubaiyat-e-Mehroom, (Lahore: Maktaba-e-Danish, n. d.), p. 101
7. Dr. Zeenatullah Javed, p. 153
8. Tilok Chand Mehroom, Karwan-e-Watan, (Delhi: Maktaba-e-Jamia, 1960), p. 175
9. Ibid, p. 177-178
10. Ibid, Nairang-e-Ma’ani, p. 29-31
11. Ibid, p. 37-39
12. Ibid, p. 40-41
13. Ibid, Ganj-e-Ma’ani, (Delhi: Delhi Kitab Ghar, 1957), p. 26
14. Moinuddin Aqeel (Ed. & Introduction), Tilok Chand Mehroom: Intekhab-e-Kalam, (Karachi: Oxford University Press, 2017), p. 7
15. Tilok Chand Mehroom, Nairang-e-Ma’ani, p. 44-45
16. Ibid, p. 42
17. Ibid, p. 43
18. Kunwar Mahendra Sindh Bedi, Yadon ka Jashn, (Karachi: Pak Oriental Publications, 1983), p. 190
19. Ibid, p. 203
20. K. L. Narang Saqi, Paigham-e-Muhabbat— Kunwar Mahendra Singh Bedi Sahar, (Delhi: Kunwar Mahendra Singh Bedi Literary Trust, 1983), p. 9
21. Ahmed Faraz (Selection & Summary), Kalam-e-Kunwar Mahendra Singh Bedi Sahar, (Islamabad: Word Mate, 1994), p. 219-221
22. Ibid, p. 222
23. Dillu Ram Kausari, Hindu ki Na’at, (Delhi: Halqa-e-Mashaikh Book Depot 1937), p. 9
24. Ibid, p. 15
25. Ibid, p. 24
26. Ibid, p. 27
27. Jagan Nath Azad, Naseem-e-Hijaz, (New Delhi: Mehroom Memorial Literary Trust, 1999), p. 57-58
28. Ibid, p. 87
29. Ibid, p. 91-92
30. Arsh Malsiani, Ahang-e-Hijaz, (Nakodar: Markaz-e-Tasneef-o-Taleef, n. p.), p. 9-10
31. Kalidas Gupta Raza, Ehteram, (Mumbai: Sakaar Publishers, n. d.), p. 20
32. Aijaz Seemabi (Ed.), Sha’ur-e-Gham, (Mumbai: Vimal Publications, 1979), p. 5
33. Ibid, p. 23
34. Ibid, p. 24
Sources
1. Aqeel, Moinuddin (Ed. & Introduction), Tilok Chand Mehroom: Intekhab-e-Kalam, Karachi: Oxford University Press, 2017
2. Azad, Jagan Nath, Naseem-e-Hijaz, New Delhi: Mehroom Memorial Literary Trust, 1999
3. Bedi, Kunwar Mahendra Sindh, Yadon ka Jashn, Karachi: Pak Oriental Publications, 1983
4. Faraz, Ahmed (Selection & Summary), Kalam-e-Kunwar Mahendra Singh Bedi Sahar, Islamabad: Word Mate, 1994
5. Jahanabadi, Durga Sahai Suroor, Pandit, Khumkhana-e-Suroor, Kanpur: Zamana Press, n. d.
6. Javed, Zeenatullah, Dr., Tilok Chand Mehroom: Shakhsiat aur Fan, New Delhi: Mehroom Memorial Library Society, 1992
7. Kausari, Dillu Ram, Hindu ki Na’at, Delhi: Halqa-e-Mashaikh Book Depot 1937
8. Malsiani, Arsh, Ahang-e-Hijaz, Nakodar: Markaz-e-Tasneef-o-Taleef, n. d.
9. Mehroom, Tilok Chand, Nairang-e-Ma’ani, Delhi: Maktaba-e-Jamia, 1960
10. _____, Rubaiyat-e-Mehroom, Lahore: Maktaba-e-Danish, n. d.
11. _____, Karwan-e-Watan, Delhi: Maktaba-e-Jamia, 1960
12. Nayyar, Hukm Chand, Dr., Suroor Jahanabadi: Hayat aur Shairi, Banaras: Dept. of Urdu, Banaras Hindu University, 1968
13. Raza, Kalidas Gupta, Ehteram, Mumbai: Sakaar Publishers, n. d.
14. Saqi, K. L. Narang, Paigham-e-Muhabbat— Kunwar Mahendra Singh Bedi Sahar, Delhi: Kunwar Mahendra Singh Bedi Literary Trust, 1983
15. Seemabi, Aijaz (Ed.), Sha’ur-e-Gham, Mumbai: Vimal Publications, 1979
How to cite
Baloch, A. H., & Sultana, D. Y. (2022). بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی. اردو, 97(2), 35–56. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page
Retrieved from https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Baloch, A.H. and Sultana, D.Y. 2022. بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی. اردو. 97, 2 (Jan. 2022), 35–56.
- ACS Nano
-
(1)Baloch, A. H.; Sultana, D. Y. بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی. اردو 2022, 97 (2), 35–56.
- ABNT
-
BALOCH, Akhtar Hussain; SULTANA, Dr. Yasmeen. بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی. اردو, v. 97, n. 2, p. 35–56, 10 Jan.2022.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Baloch, A.H. and Sultana, D.Y. (2022) “بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی”, اردو, 97(2), pp. 35–56. Available at: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page (Accessed: 8 May 2026).
- IEEE
-
[1]A. H. Baloch and D. Y. Sultana, “بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی”, اردو, vol. 97, no. 2, pp. 35–56, Jan. 2022, Accessed: May 08, 2026. [Online]. Available: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page
- MLA
-
Baloch, Akhtar Hussain, and Dr. Yasmeen Sultana. “بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی”. اردو, vols. 97, nos. 2, Jan. 2022, pp. 35–56, https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Baloch, Akhtar Hussain, and Dr. Yasmeen Sultana. “بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی”. اردو 97, no. 2 (January 10, 2022): 35–56. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page.
- Vancouver
-
1.Baloch AH, Sultana DY. بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی. اردو [Internet]. 2022 Jan. 10 [cited 2026 May 8];97(2):35–56. Available from: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page
- AMA
-
1.Baloch AH, Sultana DY. بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی. اردو. 2022;97(2):35–56. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4136509f/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
اسلم انصاری کی غزل میں غم کا بیان
Dr. Dabir Abbas, Dr. Khalid Nadeem
-
فیض احمد فیض کے تنقیدی افکار
Rizwan Faisal
-
‘‘نثرِ مرصع کا اختصاصی پہلو؛مطالعاتِ ’’غبارِ خاطر
Dr Saira Irshad, Prof. Nighat Lateef
-
‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے
Dr Sumera Basheer
-
خرم علی شفیق کی تصنیف ’’اقبال کی منزل‘‘ کا تنقیدی مطالعہ
Dr Syed Sheraz Ali Zaidi
-
کلامِ ظفر علی خان میں عصری تلمیحات: تحقیقی جائزہ
Syed Irum Jabeen
-
تاریخ، تاریخیت اور نو تاریخیت: بنیادی تعقّلات
Syed Azwar Abbas, Dr Mutahir Shah
-
پاکستانی اردو افسانے میں مزاحمت: مارشل لا کے تناظر میں
Shazia Yasmeen, Dr. Aqeela Bashir
-
محمد حسن عسکری کا تصور انسان
Dr. Ghulam Abbas
-
بلوچستان کی اردو شاعری پر ترقی پسند تحریک کے اثرات
Farah Syed, Dr. Zakia Rani
-
کا موضوعاتی و مشتملاتی جائزہ (Cartoons) اردو صحافت کے ابتدائی ادارتی خاکوں
Muhammad Umaid Farooqi, Dr. Asmat Ara
-
مابعد جدیدیت، تانیثیت اور ردِ تشکیل: ہرمینیاتی تناظر
Muhammad Rashid Saeedi, Dr Liaqat Ali
Author(s):
Akhtar Hussain Baloch
AuthorResearch Scholar, Dept. of Urdu, Federal Urdu University of Arts, Science & Technology, Abdul Haq Campus, Karachi.
Pakistan
- balouchah@gmail.com
- 0302-2281 858
Dr. Yasmeen Sultana
AuthorAssistant Professor, Department of Urdu, Federal Urdu University of Arts, Science & Technology (Gulshan Campus), Karachi
Pakistan
- yasminsultana786@yahoo.com
- 0092 3342631903
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 97 |
| Issue: | 2 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 61cea4136509f |
| Pages | 35 - 56 |
| Discipline: | Arts & Humanities |
| Published | January 10, 2022 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Urdu retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously, allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. |
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.