- اردو, Vol # 97, Issue # 2
- ‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے
‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے
- Dr Sumera Basheer/
- January 10, 2022
Hindu Muslim common Civilization and Mere bhi Sanam khane
Keywords
Mere Bhi Sanam Khanay published in 1940 is Quraat-ul-Ain’s First Novel. Despite being the first novel, one can see the maturity with reference to theme, characterization and plotting.
The Novel comprises of three Parts. In first, Chali Jae Mori Nayya, she has narrated the Hindu Muslim civilization.
In the Second Part, Dhanstay Huey Sahil, she has presented the differences between the Hindu Muslim two communities and the political views of the muslims. Whereas, in the Third section of the novel, Manzil-e-Laila, she has depicted the decline of the muslim elites as a result of partition. As a matter of fact, Qurat-ul-Ain wished for a united and peaceful Hindustan. Such harmony could not be maintained and as a result she experienced a severe mental shock. Mere Bhi Sanam Khanay depicts the creation of this state of mind.
Footnotes
1. Dr. Mumtaz Ahmed Khan, Jadeed Urdu Novel mein Mozu’ati Tanawwo in Urdu Novel mein Tafheem-o-Tanqeed, Ed. Dr. Naeem Mazhar & Dr. Fauzia Aslam, (Islamabad: Idara-e-Farogh-e-Urdu Zaban, 2012), p. 33, 1st edition
2. Qamar Rais, Quratul Ain Hyder: Ek Mutala in Quratul Ain Hyder: Ek Mutala, Ed. Dr. Irteza Karim, (New Delhi: Educational Publishing House, 1992), p. 42
3. Hasan Zaheer & Others (Ed.), Quratul Ain Hyder Urdu Fiction mein, (Karachi: Anjuman Taraqqi-e-Urdu Pakistan, 2018), p. 19
4. Dr. Muhammad Afzal But, Urdu Novel mein Samaji Sha’ur, (Islamabad: Poorab Academy, 2009), p. 161, 1st edition
5. Quratul Ain Hyder, Mere bhi Sanam Khane, (Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2000), p. 122
6. Ahmed Nadeem Qasmi, Mere bhi Sanam Khane in Quratul Ain Hyder: Ek Mutala, Ed. Dr. Irteza Karim, p. 107
7. Quratul Ain Hyder, Mere bhi Sanam Khane, p. 46
8. Ibid, p. 146
9. Syed Aamir Sohail & Others (Ed.) Quratul Ain Hyder: Ek Mutala, (Multan: Beacon Books, 2003), p. 294
10. Ahmed Nadeem Qasmi, Mere bhi Sanam Khane in Quratul Ain Hyder: Ek Mutala, Ed. Dr. Irteza Karim, p. 107
11. Ibid, p. 36
12. Dr. Naheed Qamar, Urdu Fiction mein Waqt ka Tasawwur, (Islamabad: Muqtadira Qaumi Zaban, 2008), p. 123
13. Quratul Ain Hyder, Mere bhi Sanam Khane, p. 37
14. Ibid, p. 246
15. Ibid, p. 271-272
16. Ibid, p. 37
17. Ibid, p. 300
18. Ibid, p. 301
19. Ibid, p. 37-38
20. Ibid, p. 240-241
21. Ibid, p. 252
22. Ibid, p. 20
23. Ibid, p. 265
24. Ibid, p. 266
25. Ibid, p. 294-295
26. Ibid, p. 312
27. Ibid, p. 46
28. Ibid, p. 272-273
29. Ibid, p. 275
30. Ibid, p. 259
31. Dr. Muhammad Naseem, Urdu Novel par Taqseem-e-Hind kay Alamye kay Asraat, (Patna: Ujala Offset, 2002), p. 951
32. Quratul Ain Hyder, Mere bhi Sanam Khane, p. 252
33. Ibid, p. 258
34. Ibid
35. Ibid, p. 271
36. Ibid, p. 246-247
37. Dr. Naheed Qamar, Urdu Fiction mein Waqt ka Tasawwur, p. 123
Sources
1. But, Muhammad Afzal Dr., Urdu Novel mein Samaji Sha’ur, Islamabad: Poorab Academy, 2009, 1st edition
2. Hyder, Quratul Ain, Mere bhi Sanam Khane, Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2000
3. Khan, Mumtaz Ahmed Dr, Jadeed Urdu Novel mein Mozu’ati Tanawwo in Urdu Novel mein Tafheem-o-Tanqeed, Ed. Dr. Naeem Mazhar & Dr. Fauzia Aslam, Islamabad: Idara-e-Farogh-e-Urdu Zaban, 2012, 1st edition
4. Naseem, Muhammad, Dr., Urdu Novel par Taqseem-e-Hind kay Alamye kay Asraat, Patna: Ujala Offset, 2002
5. Qamar, Naheed Dr., Urdu Fiction mein Waqt ka Tasawwur, Islamabad: Muqtadira Qaumi Zaban, 2008
6. Qasmi, Ahmed Nadeem, Mere bhi Sanam Khane in Quratul Ain Hyder: Ek Mutala, Ed. Dr. Irteza Karim, New Delhi: Educational Publishing House, 1992
7. Rais, Qamar, Quratul Ain Hyder: Ek Mutala in Quratul Ain Hyder: Ek Mutala, Ed. Dr. Irteza Karim, New Delhi: Educational Publishing House, 1992
8. Sohail, Aamir, Syed & Others (Ed.) Quratul Ain Hyder: Ek Mutala, Multan: Beacon Books, 2003
9. Zaheer, Hasan & Others (Ed.), Quratul Ain Hyder Urdu Fiction mein, Karachi: Anjuman Taraqqi-e-Urdu Pakistan, 2018
How to cite
Basheer, D. S. (2022). ‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے. اردو, 97(2), 95–114. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page
Retrieved from https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Basheer, D.S. 2022. ‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے. اردو. 97, 2 (Jan. 2022), 95–114.
- ACS Nano
-
(1)Basheer, D. S. ‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے. اردو 2022, 97 (2), 95–114.
- ABNT
-
BASHEER, Dr Sumera. ‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے. اردو, v. 97, n. 2, p. 95–114, 10 Jan.2022.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Basheer, D.S. (2022) “‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے”, اردو, 97(2), pp. 95–114. Available at: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page (Accessed: 8 May 2026).
- IEEE
-
[1]D. S. Basheer, “‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے”, اردو, vol. 97, no. 2, pp. 95–114, Jan. 2022, Accessed: May 08, 2026. [Online]. Available: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page
- MLA
-
Basheer, Dr Sumera. “‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے”. اردو, vols. 97, nos. 2, Jan. 2022, pp. 95–114, https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Basheer, Dr Sumera. “‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے”. اردو 97, no. 2 (January 10, 2022): 95–114. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page.
- Vancouver
-
1.Basheer DS. ‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے. اردو [Internet]. 2022 Jan. 10 [cited 2026 May 8];97(2):95–114. Available from: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page
- AMA
-
1.Basheer DS. ‘‘ہندو مسلم مشترکہ تہذیب اور ’’میرے بھی صنم خانے. اردو. 2022;97(2):95–114. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/61cea4c53da36/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
بیسویں صدی کے ہندو شعرا کے اردو کلام میں اخلاقی و اسلامی اقدار کی عکاسی
Akhtar Hussain Baloch, Dr. Yasmeen Sultana
-
اسلم انصاری کی غزل میں غم کا بیان
Dr. Dabir Abbas, Dr. Khalid Nadeem
-
فیض احمد فیض کے تنقیدی افکار
Rizwan Faisal
-
‘‘نثرِ مرصع کا اختصاصی پہلو؛مطالعاتِ ’’غبارِ خاطر
Dr Saira Irshad, Prof. Nighat Lateef
-
خرم علی شفیق کی تصنیف ’’اقبال کی منزل‘‘ کا تنقیدی مطالعہ
Dr Syed Sheraz Ali Zaidi
-
کلامِ ظفر علی خان میں عصری تلمیحات: تحقیقی جائزہ
Syed Irum Jabeen
-
تاریخ، تاریخیت اور نو تاریخیت: بنیادی تعقّلات
Syed Azwar Abbas, Dr Mutahir Shah
-
پاکستانی اردو افسانے میں مزاحمت: مارشل لا کے تناظر میں
Shazia Yasmeen, Dr. Aqeela Bashir
-
محمد حسن عسکری کا تصور انسان
Dr. Ghulam Abbas
-
بلوچستان کی اردو شاعری پر ترقی پسند تحریک کے اثرات
Farah Syed, Dr. Zakia Rani
-
کا موضوعاتی و مشتملاتی جائزہ (Cartoons) اردو صحافت کے ابتدائی ادارتی خاکوں
Muhammad Umaid Farooqi, Dr. Asmat Ara
-
مابعد جدیدیت، تانیثیت اور ردِ تشکیل: ہرمینیاتی تناظر
Muhammad Rashid Saeedi, Dr Liaqat Ali
Author(s):
Dr Sumera Basheer
AuthorAsst. Prof. Dept. of Urdu, Federal Urdu University of Science & Technology, Abdul Haq Campus, Karachi
Pakistan
- sumera.bashir@fuuast.edu.pk
- 0300-2382486
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 97 |
| Issue: | 2 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 61cea4c53da36 |
| Pages | 95 - 114 |
| Discipline: | Arts & Humanities |
| Published | January 10, 2022 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Urdu retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously, allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. |
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.