URDU, Anjuman Taraqqi-e-Urdu - Karachi
Logo

اردو

Anjuman Taraqqi-e-Urdu Pakistan
ISSN (print): 2519-6332
ISSN (online): 2708-1915

قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک)

  • Nilofer Zaman/
  • Dr. Zakia Rani/
  • December 21, 2019
Academic and Literary activities of Karachi before Pakistan till 1947.
Keywords
Tareekh, Sikandr-i-Azam, Barhman, Bandargah, Mushaeray, Anjuman Taraqqi Urdu, Anjuman Taraqqi Pasand Musannifeen, Urdu Conference, Bazm-i-Sukhan, Nasr Nigari.
Abstract

As regarded one of the prominant cities of Pakistan, Karachi has been often called as a mini-Pakistan. In this research article, an account of academic and literary activities of Karachi before the emergence of Pakistan has been given. Literary history of Karachi from 1870 to the creation of Pakistan carries academic and literary heritage. In this article, social and cultural activities of the city in the perspective of its location, geographical background and history have been compiled in the light of authentic references. Literary gatherings, poetic sessions and activities held under educational institutions and literary organisations have also been presented in the research.

References

حواشی و تعلیقات

۱۔     (الف): عثمان دموہی، ’’کراچی کی دریافت‘‘، مشمولہ ’’کراچی اور اس کی بندرگاہ‘‘، مصنّف: سیّدادیب حسین، (کراچی: عظمیٰ پبلی کیشنز، ۲۰۰۹ء)، ص۶۔۵

        (ب): ڈاکٹر جاویدمنظر، ’’کراچی کے دبستانِ شاعری میں اُردوغزل کا ارتقا‘‘، (کراچی: مکتب عالمین، ۲۰۱۲ء)، ص۵۴۔۵۳

        (ج): حمزہ حنیف مساعد، ’’وادیٔ مہران‘‘، ۲۴؍جنوری۲۰۱۷ء، چیف ایڈیٹر:انعام رانا، شائع شدہ مکالمہ ڈاٹ کام/لنک

   https://www.mukaalma.com/cattegory/Miscellaneous-articales. (Dated: 18 June 2018/ Time: 01:am)

۲۔    سیّد ادیب حسین، ’’کراچی اور اس کی بندرگاہ‘‘، (کراچی: عظمیٰ پبلی کیشنز،۲۰۰۹ء)، ص۱۹۔۱۸

۳۔    (الف): کھتری عبدالغفور کانڈاکریا، ’’کراچی کی کہانی تاریخ کی زبانی‘‘، (کراچی: توکل اکیڈمی، ۲۰۰۹ء)، ص۱۴

        (ب): سیّد ادیب حسین، محولۂ بالا، ص۱۵

۴۔    (الف): عثمان دموہی، ’’کراچی تاریخ کے آئینے میں‘‘، (کراچی: انڈس پبلی کیشنز، سن ندارد)، ص۱

        (ب): ’’کراچی کا خطِ زمانی اٹھارویں اُنیسویں صدیاں۔‘‘ https://ur.wikipedia.org/wiki (Dated: 4 Jun 2018/ time: 8:pm)

۵۔    (الف): سیّدادیب حسین، محولۂ بالا، ص۱۹

        (ب): طاہرہ انعام، ’’تاریخِ کراچی‘‘، شائع شدہ، https://hamariweb.com/articles/3666 (Dated: 4 Jun 2018/Time 12:am)

        (ج): ’’کراچی کا خطِ زمانی اٹھارویں اُنیسویں صدیاں۔‘‘  https://ur.wikipedia.org/wiki (Dated: 4 Jun 2018/ Time 2:am)

۶۔    سیّدادیب حسین، محولۂ بالا، ص۱۸

۷۔    جاویدمنظر، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۵۸

۸۔    سیّدادیب حسین، محولۂ بالا، ص۲۸۔۲۵

۹۔    (الف): محمودہ رضویہ، ’’ملکۂ مشرق‘‘، (کراچی: عباسی کتب خانہ، ۱۹۴۷ء)، ص۵۶۔۵۴

        (ب): عثمان دموہی، ’’کراچی تاریخ کے آئینے میں‘‘، محولۂ بالا، ص۲۔۱

        (ج): ’’کراچی کا خطِ زمانی اٹھارویں انیسویں صدیاں‘‘، محولۂ بالا

۱۰۔   عثمان دموہی، ’’کراچی تاریخ کے آئینے میں‘‘، محولۂ بالا، ص۵۔۴

۱۱۔   جاویدمنظر، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۵۶۔۵۵

۱۲۔   ’’میگزین رپورٹ‘‘، بلدیہ عظمیٰ کراچی، ۲۰۰۵ء

۱۳۔  محمودہ رضویہ، محولۂ بالا، ص۱۵۶۔۱۵۴

۱۴۔  عبدالحلیم شرر، ’’تاریخ سندھ‘‘، (کراچی: سٹی بک پوائنٹ، ۲۰۰۸ء)، ص۱۳

۱۵۔  احمدحسین صدیقی، ’’گوہرِ بحیرۂ عرب‘‘، (کراچی: احمدحسین اکیڈمی، ۱۹۹۵ء)، ص۶۳۔۶۲

۱۶۔   محمودہ رضویہ، محولۂ بالا، ص۱۵۵۔۱۵۴

۱۷۔  خلیق انجم، ڈاکٹر (مرتّب)، ’’غالب کے خطوط‘‘، جلداوّل، (کراچی:انجمن ترقی اُردوپاکستان، ۱۹۹۸ء)، ص۳۱۶

۱۸۔  محمودہ رضویہ، محولۂ بالا، ص۱۵۵۔۱۵۴

۱۹۔   شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، ’’سندھ میں اُردو‘‘، (کراچی: اُردواکیڈمی سندھ، ۱۹۸۰ء)، ص۱۶۹

۲۰۔  ایضاً، ص۱۶۰

۲۱۔   جاویدمنظر، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۷۱

۲۲۔  ایضاً

۲۳۔  شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۶۸۔۱۶۷

۲۴۔  ایضاً، ص۱۶۷

۲۵۔  ایضاً، ص۱۷۰۔۱۶۹

۲۶۔  محمداسماعیل میرٹھی(مرتّب)، ’’مقالاتِ سرسیّداحمدخاں‘‘، (لاہور: مجلس ترقی ادب، ۱۹۶۵ء)، ص

۲۷۔  (الف) شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۶۸

        (ب) محمدعثمان دموہی، ’’کراچی تاریخ کے آئینے میں‘‘، محولۂ بالا، ص۵۹۴

        (ج)  احمدحسین، ’’گوہرِبحیرۂ عرب‘‘، ص۲۳۳

        (د)  احمدعلی، ڈاکٹر، ’’دبستانِ کراچی کے شعری ادب پر سیاسی، سماجی، ثقافتی اور لسانی اثرات(۱۹۷۱ء تا ۲۰۱۰ء)‘‘، غیرمطبوعہ مقالہ، مملوکہ سیمینارلائبریری، شعبۂ اُردوجامعہ کراچی، نگران مقالہ: صدرشعبۂ اُردو، پروفیسرڈاکٹرذوالقرنین احمد، ۲۰۱۶ء، ص۳۵۔۳۲

۲۸۔  شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۷۰۔۱۶۹

۲۹۔  ایضاً، ص۱۷۱

۳۰۔  ایضاً، ص۱۷۰

۳۱۔  ایضاً

۳۲۔  ایضاً

۳۳۔ ایضاً

۳۴۔ ایضاً، ص۱۷۱۔۱۷۰

۳۵۔ ایضاً

۳۶۔  ایضاً، ص۱۷۲

۳۷۔ جاویدمنظر، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۷۳

۳۸۔ شاہدہ بیگم، محولۂ بالا، ص۱۷۲

۳۹۔  ایضاً، ص۱۷۵۔۱۷۲

۴۰۔  (الف): عثمان دموہی، ’’کراچی تاریخ کے آئینے میں‘‘، ص۷۔۶

        (ب) شاہدہ بیگم،ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۷۴۔۱۷۲

۴۱۔  (الف) سیّدہاشمی فریدآبادی(مرتّب)، ’’پنجاہ سالہ تاریخ انجمن ترقی اُردو‘‘، (کراچی: انجمن ترقی اُردوپاکستان ۱۹۸۷ء)، ص۱۳۸۔۱۳۷

        (ب) شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۷۵۔۱۷۲

۴۲۔  شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۷۵۔۱۷۴

۴۳۔ جاویدمنظر، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۷۵

۴۴۔ شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۷۵

۴۵۔ ایضاً، ص۱۷۶۔۱۷۵

۴۶۔  جاویدمنظر، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۷۵

۴۷۔ سیّدہاشمی فریدآبادی(مرتّب)، محولۂ بالا، ص۱۳۸۔۱۳۷

۴۸۔ شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، محولۂ بالا، ص۱۸۶

۴۹۔  ایضاً، ص۱۸۷

۵۰۔  ایضاً، ص۱۷۶

۵۱۔  ایضاً، ص۱۸۲

۵۲۔  ایضاً، ص۱۸۴۔۱۸۳

۵۳۔ ایضاً، ص۲۰۱۔۱۹۵

۵۴۔ سیّدہاشمی فریدآبادی(مرتّب)، محولۂ بالا، ص۱۳۸

 

مآخِذ

۱۔     احمدعلی، ڈاکٹر، ’’دبستانِ کراچی کے شعری ادب پر سیاسی، سماجی، ثقافتی اور لسانی اثرات‘‘ (۱۹۷۱ء تا ۲۰۱۰ء)‘‘، غیرمطبوعہ مقالہ، مملوکہ سیمینارلائبریری، شعبۂ اُردوجامعہ کراچی، نگران مقالہ: صدرشعبۂ اُردو، پروفیسرڈاکٹرذوالقرنین احمد، ۲۰۱۶ء۔

۲۔    ادیب حسین، سیّد، ’’کراچی اور اس کی بندرگاہ‘‘، کراچی: عظمیٰ پبلی کیشنز،۲۰۰۹ء۔

۳۔    جاویدمنظر، ڈاکٹر، ’’کراچی کے دبستانِ شاعری میں اُردوغزل کا ارتقا‘‘، کراچی: مکتب عالمین، ۲۰۱۲ء۔

۴۔    خلیق انجم، ڈاکٹر (مرتّب)، ’’غالب کے خطوط‘‘، جلداوّل، کراچی:انجمن ترقی اُردوپاکستان، ۱۹۹۸ء۔

۵۔    دموہی، عثمان، ’’کراچی کی دریافت‘‘، مشمولہ: کراچی اور اس کی بندرگاہ، مصنّف: سیّدادیب حسین، کراچی: عظمیٰ پبلی کیشنز، ۲۰۰۹ء۔

۶۔    ______، ’’کراچی تاریخ کے آئینے میں‘‘، کراچی: انڈس پبلی کیشنز، سن ندارد۔

۷۔    رضویہ، محمودہ، ’’ملکۂ مشرق‘‘، کراچی: عباسی کتب خانہ، ۱۹۴۷ء۔

۸۔    شاہدہ بیگم، ڈاکٹر، ’’سندھ میں اُردو‘‘، کراچی: اُردواکیڈمی سندھ، ۱۹۸۰ء۔

۹۔    شرر، عبدالحلیم، ’’تاریخ سندھ‘‘، کراچی: سٹی بک پوائنٹ، ۲۰۰۸ء۔

۱۰۔   صدیقی، احمدحسین، ’’گوہرِ بحیرۂ عرب‘‘، کراچی: احمدحسین اکیڈمی، ۱۹۹۵ء۔

۱۱۔   کھتری، عبدالغفور کانڈاکریا، ’’کراچی کی کہانی تاریخ کی زبانی‘‘، کراچی: توکل اکیڈمی، ۲۰۰۹ء۔

۱۲۔   میرٹھی، محمداسماعیل(مرتّب)، ’’مقالاتِ سرسیّداحمدخاں‘‘، لاہور: مجلس ترقی ادب، ۱۹۶۵ء۔

۱۳۔  ہاشمی فریدآبادی، سیّد، (مرتّب)، ’’پنجاہ سالہ تاریخ انجمن ترقی اُردو‘‘، کراچی: انجمن ترقی اُردوپاکستان ۱۹۸۷ء۔

 

رسائل و جرائد

۱۔     میگزین رپورٹ، بلدیہ عظمیٰ کراچی، ۲۰۰۵ء

 

ویب گاہیں

1.   https://www.mukaalma.com/cattegory/Miscellaneous-articales. (Dated: 18June 2018/ Time:01:am)

2.   https://ur.wikipedia.org/wiki (Dated: 4 Jun 2018/time:8:pm)

3.   https://hamariweb.com/articles/3666 (Dated: 4 Jun 2018/Time 12:am)

How to cite

Zaman, N., & Rani, D. Z. (2020). قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک). اردو, 95(2), 126–140. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page

Retrieved from https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Zaman, N. and Rani, D.Z. 2020. قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک). اردو. 95, 2 (Apr. 2020), 126–140.
ACS Nano
(1)Zaman, N.; Rani, D. Z. قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک). اردو 2020, 95 (2), 126–140.
ABNT
ZAMAN, Nilofer; RANI, Dr. Zakia. قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک). اردو, v. 95, n. 2, p. 126–140, 13 Apr.2020.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Zaman, N. and Rani, D.Z. (2020) “قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک)”, اردو, 95(2), pp. 126–140. Available at: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page (Accessed: 8 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]N. Zaman and D. Z. Rani, “قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک)”, اردو, vol. 95, no. 2, pp. 126–140, Apr. 2020, Accessed: May 08, 2026. [Online]. Available: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page

            

                    
MLA

            

                
Zaman, Nilofer, and Dr. Zakia Rani. “قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک)”. اردو, vols. 95, nos. 2, Apr. 2020, pp. 126–140, https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Zaman, Nilofer, and Dr. Zakia Rani. “قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک)”. اردو 95, no. 2 (April 13, 2020): 126–140. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Zaman N, Rani DZ. قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک). اردو [Internet]. 2020 Apr. 13 [cited 2026 May 8];95(2):126–140. Available from: https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page

            

                    
AMA

            

                
1.Zaman N, Rani DZ. قیامِ پاکستان سے قبل کراچی کا علمی و ادبی منظرنامہ (۱۹۴۷ء تک). اردو. 2020;95(2):126–140. Accessed May 8, 2026. https://urdu.atup.org.pk/website/journal/article/5e8b822d7de23/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Nilofer Zaman

        
        Author
    

    
Research Scholar, Department of Urdu, Federal Urdu University, Karachi, Pakistan

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    neloferanjum@yahoo.com.sg
                
    • 
                                        
  • 
                    
                    0092 336 6695193
                
    • 
                        
        

    
    

    

        

        
            
Dr. Zakia Rani

        
        Author
    

    
Assistant Professor, Department of Urdu, University of Karachi, Pakistan.

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    drzakiaraniurdu7@gmail.com
                
    • 
                                        
  • 
                    
                    0092 300 2226873
                
    • 
                        
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            95
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5e8b822d7de23
        

                

            Pages
            126 - 140
        

                            

                Discipline:
                Arts & Humanities
            

                

            Published
            December 21, 2019
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 1018
                            
    • 
                            
  • 
                                 279
                            
    • 
                            
  • 
                                 375
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Urdu retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously, allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
                        

                    
                

            

        

                    Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.